23–27 мая 2016 года преподаватели кафедры «Английский язык» посетили курс лекций Юрия Васильевича Торопина, старшего редактора Службы русского письменного перевода Секретариата ООН.

На лекциях обсуждались перспективы переводческого дела в ООН, гендерная политика в ООН, типичные ошибки переводчиков, а также грамотному использованию русского языка.

Слушатели имели возможность задать Ю.В.Торопину интересующие их вопросы, касающиеся английского языка и переводческой деятельности.