Доцент кафедры «Педагогика и психология профессионального образования», кандидат филологических наук Ольга Владимировна Барабаш приняла участие в XIII Конгрессе Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры», который состоялся 13-20 сентября 2015 г. в г. Гранада (Испания).

МАПРЯЛ – самая авторитетная ассоциация в мире, объединяющая преподавателей русского языка и литературы из разных стран. Целью деятельности МАПРЯЛ является поддержка и развитие международного статуса русского языка в мире, решение вопросов преподавания русского языка как иностранного в России и за рубежом. Конгресс МАПРЯЛ организуется один раз в четыре года и собирает большое количество специалистов из всех стран мира, где преподается русский язык, где есть интерес к России, русской культуре.

В этом году Конгресс собрал более 1150 участников из 60 стран мира. На церемонии открытия с приветственными словами к участникам Конгресса обратились председатель Президент МАПРЯЛ, Президент Санкт-Петербургского государственного университета, действительный член Российской Академии образования, доктор филологических наук, профессор Людмила Алексеевна Вербицкая; Вице-президент МАПРЯЛ, доктор филологических наук, профессор кафедры греческой и славянской филологии Гранадского университета Рафаэль Гусман Тирадо; Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Испании Юрий Петрович Корчагин; Глава университетов Андалусии Долорес Ферре Кано; Руководитель Россотрудничества Глебова Любовь Николаевна; мэр Гранады Хосе Торрес Уртадо; ректор Гранадского университета Пилар Аранда Рамирес.

На пленарном заседании прозвучали доклады участников из России, Китая и США, в которых подчеркивалась значимость русского языка, русской литературы и культуры в мировом пространстве.

Работа Конгресса осуществлялась по 14 научным направлениям, охватывающим различные аспекты изучения русского языка и литературы.

О. В. Барабаш приняла участие в дискуссии, развернувшейся на заседании секции «Системно-структурное описание современного русского языка», одним из председателей которой был Арто Мустайоки – выдающийся ученый, Вице-президент МАПРЯЛ, Председатель правления Академии Финляндии (Chair of the Board of the Academy of Finland), Вице-президент Финляндской академии наук и искусств, доктор философии, Заведующий отделением современных языков Хельсинкскиого университета (Финляндия). В этой же секции О. В. Барабаш выступила с докладом «Энантиосемия в языке правовых актов». В своем докладе О. В. Барабаш показала возможности развития поляризации значения слова под воздействием экстралингвистических факторов, а также подняла актуальную проблему неоднозначности в тексте правовых документов, одним из механизмов появления которой является энантиосемия.

В дни Конгресса О. В. Барабаш стала участником круглого стола «Русская фразеология в современном мире», а также секционного заседания «Динамика языковых изменений: диахронические и синхронические аспекты исследования».

15 сентября в сквере Гранадского университета состоялось торжественное открытие памятника А. С. Пушкину. Это событие стало не только символом мирового признания величия русского поэта и преклонения перед его талантом, но и символом единения русской и испанской культур.