22 ноября 2013 года кафедрой "Перевод и переводоведение" было организовано и проведено открытое мероприятие, посвященное формированию переводческой компетенции будущих лингвистов-переводчиков. Организаторы мероприятия: доценты кафедры перевода и переводоведения Ожегова Е.Ю. и Гусева Т.В.

На мероприятие были приглашены практикующие переводчики организаций и предприятий города Пензы:  Валиева Регина Данияровна - сотрудник Института международного сотрудничества ПГУ, Лощинина Анна Владимировна - помощник генерального директора по внешнеэкономическим связям  ОАО ППО ЭВТ, Фёдоров Алексей Владимирович - менеджер отдела логистики ООО Маяк Техноцел.

Они поделились опытом своей профессиональной деятельности со студентами групп   13ИЛ1, 10ИЛ1, 10ИЛ2, 09ИЛ1, 09ИЛ2 историко-филологического факультета направления "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение", которые выступили не только в качестве зрителей, но и активных участников.