Deutsche Tage in Pensa
Организатор: Пензенский государственный университет
Цели:
- популяризация немецкого языка в городе Пенза и Пензенской области;
- знакомство с культурой и традициями Германии;
- диалог культур различных стран;
- межкультурная коммуникация, преодоление негативных стереотипов.
Девиз:
«Мы разные, но мы вместе»

В рамках «Deutsche Tage in Pensa» будут проводиться различные культурные мероприятия, интеллектуальные конкурсы, семинары и Work-shops, в завершении будет проведен международный конгресс “Flensburg-Pensa-Kongress 2015”. 

Этап 1. Monat der deutschen Sprache “Deutsche Sprache und deutsche Literatur an der Staatlichen Universität Pensa”

Организатор – кафедра «Иностранные языки и методика преподавания немецкого языка», историко-филологический факультет, Пензенский государственный университета

Februar-April: 
Mitte Juni: 	Internet-Tandemprojekt II mit der Universität Flensburg: einander besser verstehen
•	E-Mail-Wechsel  und Skype-Treffen mit Tandem-Partnern
•	Videokonferenz per Skype: Evaluation, Bilanz, Perspektiven	

1 апреля – 15 июня 2015 г.

Anfang Mai:	Literatur-Tandemprojekt mit der Univesität Flensburg “Migrantenliteratur und Migranten in der Literatur ”
•	E-Mail-Wechsel  und Skype-Treffen mit Tandem-Partnern, Meinungsaustausch über gelesene Werke,  Problemdiskusionen 
•	Videokonferenz per Skype: Evaluation, Bilanz, Perspektiven	
16 марта – 12 апреля 2015 г.

	Проведение областного конкурса на лучший перевод с немецкого языка на русский (для школьников, студентов)
	
16 марта – 12 апреля 2015 г.

	Проведение областного конкурса на лучшую методическую разработку урока немецкого языка «Методическая мозаика» (в 2-х номинациях: для студентов, для учителей)

15 апреля – 25 мая 2015 г.	Das Projekt “Die Märchen von gestern und die Märchen von heute” 
•	Workshop zum Thema “Märchen: kultureller Schatz der Menschheit”
•	Schüler und Studenten schreiben eigene Märchen oder zeichnen Märchencomics	
	Das Projekt „Deutschlandbilder“: wie ich mir Deutschland vorstelle.
•	das Quiz zur Landeskunde von Deutschland 
•	Die Ausstellung von Zeichnungen zum Thema “Deutschlandbilder” 	
	Das Projekt „Deutsche Wörter im Russischen“: 
•	Workshop in der Lexikologie: Woher die Wörter kommen.
•	Wettbewerb  von Esseys und Videos: Mein deutsches Lieblingswort im Russischen.	
	Das Projekt „Gedichte schreiben? Kein Problem!“
•	Workshop: Konkrete Poesy und Poetry- slam
•	Ausstellung von selbstgeschrieben Gedichten
•	Poetry-Slam Battle	
15 апреля  - 30 мая 2015 г.
	мастер-классы и семинары магистранта Europa Universität Flensburg Maik Friedrichsen для студентов отделения немецкого языка ИФФ, учителей немецкого языка школ города Пензы и Пензенской области, учащихся гимназий №6, №44
Примерная тематика семинаров и мастер-классов:
„Biographische Werkanalyse: E.T.A.Hoffmanns „Der Sandmann““ 
„Die Hexe: eine kulturgeschichtliche Motivanalyse“
„Rap-Texte im Unterricht“ (für DeutschlehrerInnen)
 „Sprachwerkstatt zu Hürden der deutschen Sprache“ (für Schüler)
„Der Mensch hinter dem Schriftsteller: Goethe“
*Точная тематика, план семинаров и мастер-классов будет размещена на сайте ПГУ в середине апреля 2015 года.	
26 апреля 2015 г. – 30 апреля 2015 г.	Die Woche des Deutschen Kinos
- просмотр немецких фильмов с последующим обсуждением 
Целевая аудитория: школьники, студенты 	
25-27 апреля 2015 г.	Проведение тестирования по немецкому языку (языковые экзамены Гете-Института на базе Пензенского государственного университета)